1. Загальні положення

1.1.Ці Умови використання (Умови) регулюють порядок доступу до вебсайту https://eurobridge.online, цифрової платформи EUROBRIDGE, особистих кабінетів, баз даних, інтеграцій, модулів, інструментів, матеріалів, сервісів, електронних сповіщень та будь-якого пов’язаного функціоналу, зокрема публічного каталогу проєктів, Угод і Deal Room (разом — Платформа).

1.2.Оператором Платформи і стороною цих Умов є Благодійна організація «Благодійний фонд „Повернись до нас“», код ЄДРПОУ 45019404, Україна, місцезнаходження: Україна, 03150, м. Київ, вул. Ковпака, 17 (Оператор). Оператор адмініструє Платформу відповідно до її суспільно корисної мети.

1.3.Платні послуги, пов’язані з Платформою, — Підписки, розміщення, Додаткові послуги та Підготовку та супровід проєктів — надає ФОП Кіян Олександр Сергійович, РНОКПП 3083518472, Україна, 03150, м. Київ, вул. Ковпака, 17 (Постачальник платних послуг). Постачальник платних послуг є стороною договорів щодо платних послуг, виставляє рахунки та отримує оплату за них; Оператор оплати за платні послуги не приймає. Добровільні благодійні пожертви Оператору не є оплатою послуг (розділ «Платежі, підписки та плата за послуги»).

1.4.Будь-який доступ до Платформи, перегляд її сторінок, реєстрація, створення Облікового запису, завантаження інформації, надсилання повідомлень через Платформу, використання функціоналу або інше фактичне користування Платформою означає, що особа:

• ознайомилася з цими Умовами;
• зрозуміла їх зміст;
• безумовно та беззастережно погодилася з ними в повному обсязі.

1.5.Під час реєстрації Користувач, крім того, прямо приймає ці Умови та підтверджує ознайомлення з Політикою конфіденційності, проставляючи відповідну позначку; Платформа фіксує в Журналі юридично значущих подій час реєстрації та версії прийнятих документів.

1.6.Якщо Ви не погоджуєтеся з цими Умовами повністю або частково, Ви зобов’язані негайно припинити використання Платформи.

1.7.Платформа може використовуватися виключно для законних цілей та у спосіб, що не порушує чинне законодавство України, застосовне іноземне законодавство, права третіх осіб, публічний порядок, санкційні режими, правила експортного контролю, антикорупційні вимоги та ці Умови.

1.8.Невід’ємною частиною цих Умов є Політика конфіденційності, Політика щодо файлів cookie, Публічна оферта і Політика повернення коштів (щодо платних послуг), Стандартна взаємна угода про нерозголошення (яка зобов’язує Інвестора та Ініціатора, а не Оператора, крім випадків, прямо зазначених у ній), опублікований тариф і, якщо укладено, окремий письмовий договір з Оператором. У разі суперечності окремий письмовий договір має перевагу над тарифом, а обидва — над цими Умовами.

1.9.Платформа працює в Україні та на міжнародному рівні. Ніщо в цих Умовах не обмежує прав, які Користувач має відповідно до імперативних норм права держави свого проживання.

2. Визначення

У цих Умовах терміни з великої літери вживаються в такому значенні:

3. Правовий статус Платформи

3.1.Платформа є інформаційно-комунікаційним та організаційно-технологічним середовищем для презентації проєктів, налагодження контактів, обміну інформацією, організації попередньої взаємодії сторін, розвитку партнерств, координації інвестиційного, соціального, інфраструктурного, медичного, відновлювального, благодійного та іншого співробітництва, зокрема у проєктах ППП.

3.2.Зокрема, Платформа публікує Картки проєктів після модерації, оцінює їх за опублікованою методологією, дає Інвесторам та Ініціаторам змогу обмінюватися інформацією, укладати NDA, користуватися Deal Room, фіксувати LOI / Term Sheet і підтверджувати Початок інвестування, а також веде Журнал юридично значущих подій. Процес Угоди на Платформі завершується Початком інвестування; після цього Платформа використовується для Звітів про прогрес, а реалізація Проєкту є відповідальністю сторін.

3.3.Оператор не є брокером, дилером, торговцем цінними паперами, інвестиційною фірмою, інвестиційним радником, керуючим активами, фінансовою установою, банком, краудфандинговим оператором, платіжною установою, ескроу-агентом, зберігачем, довірчим управителем, біржею, депозитарною установою чи андеррайтером і не провадить діяльності, що потребує відповідних ліцензій.

3.4.Якщо інше прямо не передбачено окремим письмовим договором, Оператор не є також юридичним чи податковим радником, аудитором, інженерним сертифікатором, девелопером, генпідрядником, медичним закладом або представником будь-якого Користувача.

3.5.Оператор не є стороною будь-яких правочинів між Користувачами (зокрема NDA, LOI / Term Sheet, інвестиційних, кредитних, концесійних договорів, договорів ППП чи Ескроу), не представляє жодного Користувача в переговорах і не діє як його повірений чи агент.

3.6.Платформа та Оператор не приймають, не утримують, не переказують і не управляють коштами чи фінансовими інструментами Користувачів. Розрахунки між Користувачами здійснюються поза Платформою; Ескроу, якщо сторони його обрали, оформлюється лише через Банк-партнер за окремим договором (розділ «Процес угоди»).

3.7.Платформа не здійснює і не зобов’язана здійснювати повну чи незалежну перевірку достовірності всіх даних, правового статусу, технічної реалізовності, кредитоспроможності, фінансової стійкості, наявності дозволів, ліцензій, прав на активи, повноважень представників, відсутності санкцій, конфлікту інтересів або відповідності законодавству кожного Проєкту, Користувача чи матеріалу. Модерація, Рівні верифікації та Бейджі (розділи «Розміщення проєктів і модерація» та «Рівні верифікації та бейджі») мають обмежений обсяг, описаний у цих Умовах, і не є такою перевіркою (due diligence).

3.8.Жодна інформація на Платформі не є і не повинна тлумачитися як інвестиційна порада, публічна оферта, проспект емісії, рекомендація щодо придбання чи відчуження активів, гарантія прибутковості, гарантія отримання фінансування, гарантія укладення правочину, юридичний висновок, податкова консультація, аудит, медична порада, технічна експертиза чи інша професійна консультація.

4. Правоздатність, повноваження та гарантії Користувача

4.1.Використовуючи Платформу, Користувач заявляє та гарантує, що:

• має повну цивільну дієздатність (зокрема досяг 18 років) та належний правовий статус;
• має всі необхідні корпоративні, договірні, регуляторні та внутрішні погодження для використання Платформи;
• у разі дії від імені юридичної особи, фонду, органу влади, громади, інвестора, власника проєкту або іншої організації — є належним чином уповноваженим представником, і ці Умови є обов’язковими для такої Організації;
• уся інформація, що ним подається, є правдивою, точною, актуальною та не вводить в оману;
• використання Платформи не порушує будь-яких законів, договорів, рішень судів, санкційних режимів або прав третіх осіб;
• ні він, ні Організація, яку він представляє, не є особами, щодо яких застосовано санкції, зазначені в розділі «Санкції та ПВК/ФТ», і користування Платформою не заборонене їм застосовним правом.

4.2.Платформа призначена для професійного використання — для представлення та розгляду Проєктів, розвитку партнерств і пов’язаної професійної діяльності.

4.3.Користувач несе одноосібну відповідальність за недостовірність, неповноту, застарілість або оманливий характер поданої ним інформації.

5. Реєстрація та безпека облікового запису

5.1.Доступ до окремих функцій Платформи надається лише після реєстрації.

5.2.Під час реєстрації Користувач обирає роль (Інвестор, Бізнес або Публічний партнер), надає повні, точні та актуальні дані про себе та Організацію, підтверджує адресу електронної пошти і надалі підтримує ці дані в актуальному стані, зокрема реєстраційний код Організації та самодекларацію кінцевих бенефіціарних власників, що використовуються для санкційної перевірки. Роль визначає доступні функції; змінити її може лише Персонал.

5.3.Обліковий запис є персональним. Користувач зобов’язаний забезпечити конфіденційність логіна, пароля, кодів доступу, засобів двофакторної автентифікації (якщо вони використовуються) та інших ідентифікаторів і не передавати Обліковий запис іншим особам.

5.4.Усі дії, вчинені з використанням Облікового запису Користувача, вважаються вчиненими самим Користувачем (та Організацією, яку він представляє), якщо інше прямо не доведено належними та допустимими доказами.

5.5.У разі підозри на несанкціонований доступ, злам, витік даних, компрометацію пароля або інший інцидент безпеки Користувач зобов’язаний негайно повідомити Адміністрацію Платформи.

5.6.Профіль Інвестора не є публічним. Ініціатор бачить Організацію та контактні дані Інвестора лише в обсязі, передбаченому процесом Угоди (зокрема після укладення NDA).

5.7.Адміністрація Платформи має право у будь-який час, без попередження та без пояснення причин (якщо імперативні норми права не вимагають іншого), відмовити в реєстрації, призупинити, обмежити, заморозити, деактивувати або видалити Обліковий запис, якщо вважатиме, що:

• Користувач порушує ці Умови;
• дані є недостовірними або вводять в оману;
• існує юридичний, санкційний, комплаєнс-, безпековий, репутаційний або операційний ризик;
• поведінка Користувача є неприйнятною, агресивною, зловмисною або несумісною з призначенням Платформи.

5.8.Користувач може будь-коли подати запит на видалення Облікового запису в налаштуваннях кабінету (див. розділ «Призупинення, блокування та припинення доступу» і Політику конфіденційності).

6. Допустиме та заборонене використання

6.1.Користувач має право використовувати Платформу лише для добросовісних, законних і цільових дій, сумісних із функціональним призначенням Платформи.

6.2.Користувачу забороняється:

• використовувати Платформу для шахрайства, маніпуляцій, введення в оману, фіктивної активності, прихованого збору даних чи іншої недобросовісної поведінки;
• видавати себе за іншу особу або організацію чи вводити в оману щодо своїх повноважень;
• завантажувати, публікувати чи передавати неправдивий, незаконний, образливий, наклепницький, дискримінаційний, шкідливий або такий, що порушує права третіх осіб, Контент;
• розміщувати Проєкт, права на представлення якого він не має, або вигаданий, шахрайський чи незаконний Проєкт;
• розміщувати матеріали, щодо яких у Користувача відсутні права, дозволи, ліцензії або повноваження;
• пропонувати через Платформу публічне розміщення цінних паперів, облігацій, часток, деривативів чи інших інструментів або провадити через Платформу іншу діяльність, яка потребує ліцензування, реєстрації чи схвалення або заборонена законом;
• використовувати Платформу для легалізації (відмивання) доходів, фінансування тероризму, корупції, обходу санкцій чи інших незаконних цілей;
• використовувати роботів, скрейпери, парсери, боти, deep-link, data mining, automated extraction або подібні засоби без письмового дозволу Оператора або поза межами публічного API, наданого Оператором на його умовах, чи збирати дані про інших Користувачів;
• втручатися в роботу Платформи, тестувати її на вразливості без письмового дозволу, обходити технічні обмеження чи рівні доступу, отримувати несанкціонований доступ до серверів, баз даних, API чи облікових записів інших осіб;
• завантажувати шкідливий код, віруси, трояни, ransomware або інші небезпечні компоненти;
• використовувати Платформу у спосіб, що може порушити законодавство про захист персональних даних, експортний контроль, санкції, конкуренцію, боротьбу з відмиванням коштів, антикорупційні норми або інші обов’язкові правила;
• розголошувати конфіденційну інформацію всупереч NDA чи іншим зобов’язанням або використовувати її з іншою метою, ніж оцінка Проєкту;
• обходити процес угоди з метою уникнути сплати Платформної комісії;
• надсилати небажані масові повідомлення, спам або повідомлення, що мають ознаки переслідування;
• копіювати, дублювати, перепродавати, субліцензувати, передавати, комерційно експлуатувати або іншим чином використовувати Платформу або її частини без письмового дозволу Адміністрації Платформи.

6.3.У разі порушення Адміністрація Платформи може видалити Контент, обмежити функції, зупинити чи припинити Обліковий запис (розділ «Призупинення, блокування та припинення доступу») і повідомити про незаконну діяльність компетентні органи, якщо цього вимагає закон.

7. Контент користувача

7.1.Розміщуючи будь-який Контент на Платформі або через неї, Користувач безумовно заявляє та гарантує, що:

• він є власником такого Контенту або має всі необхідні права, згоди, дозволи та законні підстави для його використання;
• такий Контент не порушує права інтелектуальної власності, права на приватність, конфіденційність, комерційну таємницю, договірні або інші права третіх осіб;
• такий Контент не є свідомо неправдивим, спотвореним чи оманливим.

7.2.Користувач несе повну та виключну відповідальність за весь Контент, який він розміщує, передає, публікує або робить доступним через Платформу, і залишається власником Контенту Користувача (або зберігає права, які йому належать).

7.3.Картки проєктів і Звіти про прогрес публікуються лише після модерації (розділ «Розміщення проєктів і модерація»). Щодо будь-якого Контенту Адміністрація Платформи має право, але не зобов’язана, перевіряти, модерувати, обмежувати видимість, редагувати (зокрема оформлення та класифікацію), переміщувати, тимчасово приховувати або видаляти його без попередження, якщо вважатиме це доцільним.

7.4.Розміщуючи Контент на Платформі, Користувач надає Оператору невиключну, безвідкличну на період розміщення такого Контенту (а також на строк, необхідний для зберігання записів відповідно до Політики конфіденційності), безоплатну, територіально необмежену ліцензію на зберігання, технічне відтворення, форматування, адаптацію, індексацію, публічне відображення, резервне копіювання, переклад (зокрема машинний), систематизацію та використання для функціонування Платформи, аналітики, безпеки, маркетингового представлення Платформи та технічної підтримки сервісів — у межах, необхідних для роботи Платформи та пов’язаних сервісів.

7.5.Щодо опублікованих Карток проєктів ліцензія охоплює показ публічної частини Картки (назва, сектор, локація, діапазон CAPEX, показники, Score, Бейджі, зображення) на Платформі — у каталозі, на мапі, дашборді, у картах сайту, прев’ю в соціальних мережах — та в матеріалах Оператора, що представляють Платформу. Файли рівнів доступу «NDA» і «LOI» для маркетингових цілей ніколи не використовуються.

7.6.Оператор може використовувати агреговані та знеособлені дані Платформи (наприклад, підсумки за секторами чи регіонами) для статистики, дашборду відновлення та аналітики.

7.7.Машинні переклади Контенту Користувача надаються для зручності; у відносинах між сторонами перевагу має версія мовою оригіналу.

8. Обмежений характер перевірок і принцип non-reliance

8.1.Платформа може містити інформацію, отриману від третіх осіб, у тому числі від ініціаторів проєктів, інвесторів, партнерів, консультантів, підрядників, державних чи муніципальних органів, донорів або інших Користувачів.

8.2.Адміністрація Платформи не гарантує і не підтверджує достовірність, точність, повноту, актуальність, юридичну чистоту, технічну здійсненність, економічну доцільність, інвестиційну привабливість, безпечність чи відповідність законодавству будь-якої інформації, розміщеної на Платформі. Рівень верифікації чи Бейдж засвідчує лише те, що в зазначеному обсязі та на зазначену дату проведено відповідну перевірку.

8.3.Кожен Користувач безумовно погоджується, що:

• самостійно оцінює всі ризики використання інформації з Платформи;
• покладається виключно на результати власної перевірки;
• зобов’язаний провести власну юридичну, фінансову, технічну, податкову, санкційну, корпоративну, медичну, будівельну та іншу належну перевірку (due diligence), якщо цього потребує характер правочину або Проєкту.

8.4.Жоден матеріал, профіль, тизер, презентація, фінансова модель, дорожня карта, опис Проєкту, EUROBRIDGE Score чи інше повідомлення на Платформі не утворює юридично обов’язкової оферти, гарантії, запевнення про обставини або зобов’язання Адміністрації Платформи.

9. Відсутність інвестиційного, юридичного та іншого професійного консультування

9.1.Оператор не надає через Платформу інвестиційних рекомендацій чи індивідуальних інвестиційних порад, не провадить брокерської діяльності та не здійснює посередництва в укладенні правочинів щодо фінансових інструментів. Юридичних висновків, податкових порад, аудиторських висновків, інженерних сертифікацій, медичних рекомендацій або інших професійних послуг Оператор через Платформу не надає, якщо інше не оформлено окремим письмовим договором.

9.2.Жодна інформація на Платформі (зокрема Картки проєктів, EUROBRIDGE Score, Рівні верифікації, Бейджі, аналітика, новини, дашборд відновлення та електронні сповіщення) не є інвестиційною, юридичною, податковою, бухгалтерською, технічною чи іншою професійною порадою. Жоден елемент Платформи не повинен тлумачитися як:

• заклик до інвестування;
• рекомендація профінансувати певний Проєкт або відмовитися від нього;
• гарантія доходу, окупності, безпечності чи повернення коштів;
• підтвердження того, що правочин є дозволеним, правомірним або регуляторно нейтральним.

9.3.Картки проєктів не є публічною пропозицією, проспектом, пропозицією цінних паперів чи інших фінансових інструментів або закликом до необмеженого кола осіб інвестувати. Проєкти представляються зареєстрованим Користувачам для попереднього обговорення між професійними сторонами.

9.4.Кожен Інвестор самостійно визначає, чи може він брати участь у Проєкті за правом, що до нього застосовується (зокрема щодо статусу кваліфікованого чи професійного інвестора, валютного контролю, перевірки іноземних інвестицій і санкцій), та отримує власну незалежну консультацію.

9.5.Фінансові показники (CAPEX, IRR, NPV, строк окупності, сценарії) надає Ініціатор; вони є оціночними. Минулі чи прогнозні показники не є надійним індикатором майбутніх результатів.

9.6.Якщо певна операція, модель отримання коштів, емісія, пропозиція часток, токенізація або механіка на основі пожертв (donation-based), винагород (reward-based), боргу (debt-based) чи участі в капіталі (equity-based) підпадає під регульовану діяльність, обов’язок дотримання відповідних вимог покладається виключно на осіб, які ініціюють, пропонують або здійснюють таку діяльність.

10. Розміщення проєктів і модерація

10.1.Ініціатор створює Проєкт у майстрі проєкту та подає його на модерацію. Під час подання Ініціатор підтверджує (позначкою згоди та, за запитом, файлом, підписаним кваліфікованим електронним підписом), що інформація є достовірною, повною і не вводить в оману, а також що він має право її оприлюднювати.

10.2.Персонал перевіряє Картку проєкту на повноту, узгодженість і відповідність цим Умовам, може запитувати пояснення чи документи, вимагати виправлень, схвалити або відхилити Картку проєкту. Модерація не є оцінкою доцільності Проєкту і не є незалежною перевіркою (due diligence).

10.3.Картка проєкту публікується лише після схвалення. Зміни ключових полів (зокрема CAPEX, IRR, локації, структури угоди) та завантаження файлів фіксуються в Журналі юридично значущих подій і можуть повертати Картку проєкту на модерацію.

10.4.Ініціатор відповідає за актуальність Картки проєкту і зобов’язаний невідкладно оновити або зняти її з публікації в разі суттєвої зміни обставин (зокрема якщо фінансування отримано, дозволи скасовано чи Проєкт припинено).

10.5.Адміністрація Платформи може відмовити в публікації, зупинити публікацію, відредагувати оформлення, змінити класифікацію або перенести в архів Картку проєкту, яка порушує ці Умови чи закон, містить недостовірну інформацію або створює правові, санкційні чи репутаційні ризики. Ініціатора повідомляють про рішення, а в разі відхилення — про його причину.

10.6.Проєкти Публічних партнерів мають відповідати законодавству про ППП, концесію, державне та комунальне майно і публічні закупівлі. Розміщення Проєкту не є конкурсом, тендером чи іншою процедурою визначення приватного партнера.

11. Рівні верифікації та бейджі

На Платформі фіксуються такі Рівні верифікації:

11.1.Рівень верифікації видно на Картці проєкту в каталозі та на сторінці Проєкту. Бейдж фіксує лише конкретну перевірку та її дату: «Підтверджено реєстрами» (дані публічних реєстрів, зокрема через Opendatabot для України), «Санкційна перевірка», «Пошкодження війною підтверджено», «Підписано КЕП», «Підтверджено партнером». Бейдж стосується моменту перевірки і може бути знятий у разі зміни обставин.

11.2.Інвестор, зареєстрований з адресою на корпоративному домені, може отримати позначку «Verified (Domain)»; реєстрація з адресою публічного поштового сервісу потребує ручної перевірки.

11.3.Рівні верифікації та Бейджі не є сертифікацією, рейтингом, рекомендацією, гарантією Оператора чи незалежною перевіркою (due diligence). Кожен Користувач самостійно відповідає за власну перевірку.

12. EUROBRIDGE Score

12.1.EUROBRIDGE Score (0–100) розраховується за 24 індикаторами у п’яти групах: стратегія і ринок (20%), готовність (25%), фінанси (25%), ризики і захист інвестора (20%), команда (10%). Кожен індикатор модератор оцінює від 0 до 5 балів на підставі відповідей Ініціатора та доказів. Показник достовірності (0–100) складається з покриття доказами (60%), повноти (25%) і Рівня верифікації (15%). Чинна методологія опублікована за адресою /methodology.

12.2.EUROBRIDGE Score вимірює повноту, узгодженість і обґрунтованість Картки проєкту на момент оцінювання. Він не є кредитним чи інвестиційним рейтингом, оцінкою вартості, прогнозом дохідності чи рекомендацією інвестувати або не інвестувати і не присвоюється рейтинговим агентством.

12.3.Ініціатор бачить попередню самооцінку; опублікований Score встановлює Персонал. Ініціатор може просити переглянути Score, надавши додаткові докази. Оператор може змінювати методологію; зміни застосовуються до нових оцінювань і публікуються на сторінці методології.

13. Процес угоди

Угода проходить такі етапи; кожна зміна статусу фіксується в Журналі юридично значущих подій:

• Запит. Надсилати Запит може лише зареєстрований Інвестор з підтвердженою адресою електронної пошти. Ініціатор вирішує, чи продовжувати взаємодію.
• NDA. Ініціатор пропонує NDA; Інвестор приймає її онлайн (click-wrap) або завантажує підписаний примірник. Кожне прийняття фіксується з версією тексту, його хешем, часом та IP-адресою. Контактні дані сторін розкриваються після укладення NDA.
• Deal Room. Ініціатор відкриває Deal Room з папками 01–06 (резюме, план, актив і право, бюджет/CAPEX, ризики, LOI / Term Sheet). Файли доступні за рівнями: «Публічний», «NDA», «LOI»; кожен перегляд і завантаження фіксується в журналі доступу.
• LOI / Term Sheet. Сторони завантажують проєкт документа і підтверджують його підписання обома сторонами. Правові наслідки LOI / Term Sheet визначаються його текстом і правом, що його регулює.
• Ескроу (за бажанням). Ескроу можливе лише через Банк-партнер (МТБ Банк (MTB Bank)) за окремим договором між сторонами Угоди та Банком-партнером, на його умовах і за його процедурами KYC. Персонал лише фіксує статуси: запит, відкрито, KYC пройдено, кошти внесено, кошти розблоковано. Оператор не є стороною договору ескроу, не утримує коштів і не надає Банку-партнеру розпоряджень від імені сторін.
• Початок інвестування. Обидві сторони підтверджують в Угоді подію, що є Початком інвестування, і завантажують докази; Персонал також може перевірити її на підставі документів. Підтверджений Початок інвестування є підставою для Платформної комісії.
• Закриття або припинення. Угода закривається після Початку інвестування або припиняється будь-якою стороною із зазначенням причини.

13.1.Кожна сторона самостійно веде переговори, здійснює перевірку та ухвалює рішення. Адміністрація Платформи не запевняє, що на Запит буде надано відповідь, що буде укладено NDA, LOI / Term Sheet чи інвестиційний договір або що настане Початок інвестування.

13.2.Користувачам заборонено використовувати отриману через Платформу інформацію для обходу процесу угоди з метою уникнути сплати Платформної комісії (розділ «Платежі, підписки та плата за послуги»).

13.3.Якщо закон вимагає для документа кваліфікованого електронного підпису чи іншої форми, зафіксоване на Платформі прийняття click-wrap цієї форми не замінює.

14. Звіти про прогрес

14.1.Після Початку інвестування Ініціатор публікує Звіти про прогрес реалізації Проєкту не рідше ніж щокварталу, а також у разі досягнення суттєвого етапу чи суттєвої затримки.

14.2.Звіти про прогрес проходять модерацію перед публікацією і відображаються на сторінці Проєкту; Інвестори, які зберегли Проєкт, можуть отримувати їх у дайджестах електронною поштою. Ініціатор відповідає за їх достовірність так само, як за інший Контент Користувача.

14.3.Звіт про прогрес є інформацією Ініціатора; Оператор його не перевіряє і не схвалює, якщо інше не зазначено Бейджем.

15. Санкції та ПВК/ФТ

15.1.Оператор перевіряє Організації, задекларованих ними кінцевих бенефіціарних власників і Проєкти за санкційними списками та списками політично значущих осіб (зокрема списками ЄС, ООН, США (OFAC), Великої Британії та України (РНБО)): перед публікацією Проєкту, перед відкриттям Deal Room і перед Ескроу. Перевірку може бути здійснено вручну або із залученням постачальника (наприклад, OpenSanctions); можливі збіги завжди розглядає людина.

15.2.Адміністрація Платформи може відмовити в реєстрації, публікації, доступі до Deal Room чи іншій послузі, зупинити Угоду або припинити Обліковий запис, якщо виявлено санкційний ризик, якщо Користувач не надав запитаної інформації або якщо цього вимагає закон, і не несе відповідальності за пов’язані з цим збитки.

15.3.Користувачі сприяють Оператору та Банку-партнеру у проведенні процедур KYC і запобігання легалізації (відмиванню) доходів, на запит надають достовірну інформацію про кінцевих бенефіціарних власників і походження коштів та невідкладно повідомляють Оператора про зміни, що можуть вплинути на перевірку.

15.4.Оператор може розкривати інформацію компетентним органам у випадках, передбачених законом.

16. Інтелектуальна власність

16.1.Усі майнові та немайнові права інтелектуальної власності на Платформу, її структуру, програмний код, архітектуру, дизайн, бази даних, інтерфейси, тексти, графіку, логотипи, торговельні марки, методологію EUROBRIDGE Score, модулі, аналітичні матеріали, шаблони, технічні рішення та інші елементи, крім Контенту Користувачів, належать Оператору або його ліцензіарам чи використовуються Оператором на законних підставах.

16.2.Жодне положення цих Умов не означає передачу Користувачу будь-яких прав інтелектуальної власності, крім обмеженого, відкличного, невиключного, непередаваного права користування Платформою відповідно до її призначення.

16.3.Без попереднього письмового дозволу Адміністрації Платформи забороняється копіювання, відтворення, декомпіляція, модифікація, розповсюдження, дзеркалювання, продаж, комерційне використання, повторна публікація або створення похідних продуктів і баз даних на основі Платформи чи її частин, крім випадків, прямо дозволених законом.

16.4.Відгуки та пропозиції щодо Платформи Оператор може використовувати вільно і без виплати винагороди. Картографічні дані © учасники OpenStreetMap; інші матеріали третіх осіб використовуються відповідно до їх ліцензій.

17. Конфіденційність, чутлива інформація та правила Deal Room

17.1.Користувач не повинен розміщувати на Платформі конфіденційну, привілейовану, банківську, медичну, персональну, санкційно чутливу, експорт-контрольовану, державну, службову чи іншу обмежену в обігу інформацію без належних правових підстав та погоджень.

17.2.Адміністрація Платформи застосовує технічні та організаційні заходи безпеки, однак не гарантує абсолютного захисту від несанкціонованого доступу, втрати даних, витоку, перехоплення, вірусних атак або інших кіберризиків.

17.3.Для обміну конфіденційною інформацією в межах Угоди Платформа пропонує Стандартну взаємну NDA (розділ «Процес угоди»); конфіденційна інформація, якою обмінюються Інвестор та Ініціатор, регулюється укладеною між ними NDA. Якщо сторонам потрібні ширші чи інші домовленості (зокрема data-sharing agreements), вони укладають їх самостійно. Користувачу заборонено завантажувати в Deal Room інформацію, яку він не має права розкривати.

17.4.Файли Deal Room зберігаються в приватному сховищі і видаються лише після перевірки прав доступу. Кожен перегляд чи завантаження фіксується в журналі доступу (користувач, Організація, файл, рівень доступу, час). Журнал доступу Угоди може бути доступний Ініціатору цієї Угоди та Персоналу.

17.5.PDF-файли рівнів доступу «NDA» і «LOI» видаються Інвестору як копії, на кожній сторінці яких проставлено водяний знак з Організацією Інвестора, адресою електронної пошти, ідентифікатором Угоди та часом завантаження; збережений оригінал не змінюється. Для деяких файлів (наприклад, зашифрованих або підписаних) проставити водяний знак неможливо; такі випадки фіксуються в журналі доступу.

17.6.Користувачам заборонено видаляти чи змінювати водяні знаки, обходити рівні доступу, надавати доступ особам, не зв’язаним NDA, або масово копіювати вміст Deal Room.

17.7.Запитання та відповіді в Deal Room є частиною матеріалів перевірки (due diligence) Угоди і зберігаються разом з Угодою, навіть якщо Користувач згодом видалить Обліковий запис (див. Політику конфіденційності).

17.8.Персонал має доступ до даних Угод лише в обсязі, необхідному для модерації, підтримки, комплаєнсу, безпеки та розгляду спорів, і зобов’язаний дотримуватися конфіденційності.

18. Персональні дані

18.1.Питання збирання, обробки, зберігання, передачі та захисту персональних даних регулюються Політикою конфіденційності; файли cookie використовуються відповідно до Політики щодо файлів cookie.

18.2.Використовуючи Платформу, Користувач підтверджує, що ознайомився з Політикою конфіденційності. Правові підстави обробки (договір, законний інтерес, обов’язок за законом, згода) визначені в Політиці конфіденційності; згоду там, де вона потрібна (наприклад, на аналітику чи розсилку новин), запитують окремо.

18.3.Користувач, який отримує через Платформу персональні дані іншого Користувача чи третьої особи (наприклад, контактні дані після NDA або дані в документах Deal Room), обробляє їх як самостійний володілець лише для оцінки та реалізації Проєкту і відповідно до застосовного законодавства про захист персональних даних.

18.4.У частині, не врегульованій Політикою конфіденційності, застосовуються норми чинного законодавства України та, за необхідності, інші обов’язкові норми, що підлягають застосуванню.

19. Треті сторони та зовнішні посилання

19.1.Платформа може містити посилання на сторонні вебсайти, сервіси, хмарні рішення, бази даних, платіжні, аналітичні чи інші зовнішні системи.

19.2.Адміністрація Платформи не контролює такі ресурси та не несе відповідальності за їх зміст, доступність, політики, безпеку, функціонування, законність, точність або наслідки їх використання. Банк-партнер, постачальники перевірок і інші треті особи надають свої послуги за власними умовами.

19.3.Перехід за зовнішніми посиланнями здійснюється Користувачем виключно на власний ризик.

20. Доступність, зміна та припинення роботи Платформи

20.1.Адміністрація Платформи має право в будь-який час, без попередження та без будь-якої відповідальності:

• змінювати Платформу, її функціонал, структуру, дизайн, архітектуру, тарифікацію, правила доступу;
• обмежувати доступ до окремих розділів, країн, категорій користувачів або функцій;
• призупиняти, переривати, оновлювати, припиняти або остаточно закривати Платформу чи будь-яку її частину.

20.2.За можливості Оператор завчасно повідомляє зареєстрованих Користувачів про остаточне закриття Платформи, щоб вони могли вивантажити свої дані.

20.3.Адміністрація Платформи не гарантує безперервної, безпомилкової, безпечної та бездефектної роботи Платформи.

20.4.Користувач погоджується, що технічні збої, профілактичні роботи, оновлення, хакерські атаки, форс-мажор, дії провайдерів, хмарних сервісів або третіх осіб можуть впливати на доступність Платформи, і це саме по собі не є порушенням з боку Адміністрації Платформи.

21. Відмова від гарантій

21.1.Платформа надається за принципом «як є» (as is) та «як доступно» (as available).

21.2.У максимально допустимому законом обсязі Адміністрація Платформи прямо відмовляється від будь-яких гарантій, прямих чи таких, що маються на увазі, включаючи, але не обмежуючись гарантіями комерційної придатності, придатності для конкретної мети, безперервності, безпеки, точності, повноти, надійності, відсутності порушень прав третіх осіб, досягнення очікуваного результату, придатності для інвестування, фінансування, партнерства або реалізації проєктів.

21.3.Адміністрація Платформи не гарантує, що:

• Платформа відповідатиме очікуванням Користувача;
• будь-який Користувач, Інвестор, Проєкт, підрядник або партнер є сумлінним, платоспроможним, ліцензованим чи належним;
• комунікація через Платформу призведе до укладення угоди;
• інформація на Платформі буде безпомилковою або актуальною на будь-який момент часу.

22. Обмеження відповідальності

22.1.У максимально допустимому законом обсязі Адміністрація Платформи не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, штрафні, побічні, репутаційні, економічні або інші збитки, включаючи втрату доходу, прибутку, фінансування, ділової репутації, очікуваних інвестицій, можливостей, даних, контрактів, клієнтів або економії, що виникли у зв’язку з:

• доступом або неможливістю доступу до Платформи;
• використанням або неможливістю використання Платформи;
• покладанням на будь-який Контент або інформацію з Платформи;
• переговорами, конфліктами, правочинами, зірваними угодами або взаємовідносинами між Користувачами та/або третіми особами;
• діями чи бездіяльністю Користувачів, Банку-партнера, постачальників сторонніх сервісів чи інших третіх осіб;
• видаленням Контенту, блокуванням Облікового запису, зміною функціоналу, припиненням сервісу;
• кібератаками, діями третіх осіб, вірусами, несанкціонованим доступом, технічними збоями, втратами даних;
• будь-якими інвестиційними, будівельними, інфраструктурними, медичними, соціальними чи іншими рішеннями, прийнятими на підставі даних із Платформи.

22.2.Якщо попри положення цих Умов відповідальність Адміністрації Платформи не може бути повністю виключена, сукупний максимальний розмір такої відповідальності за будь-якими вимогами Користувача обмежується меншою з двох сум: (а) фактично сплаченою Користувачем Оператору сумою за останні 3 календарні місяці до виникнення підстави вимоги; або (б) еквівалентом 100 євро.

22.3.Це обмеження відповідальності застосовується незалежно від правової підстави вимоги: договір, делікт, недбалість, реституція, закон або інша підстава.

22.4.Ніщо в цих Умовах не виключає і не обмежує відповідальності за умисне порушення чи грубу необережність, за шкоду життю або здоров’ю чи іншої відповідальності, яку не може бути виключено або обмежено відповідно до закону.

23. Відшкодування збитків (Indemnity)

23.1.Користувач зобов’язується на першу вимогу захищати, відшкодовувати збитки та утримувати Адміністрацію Платформи, її афілійованих осіб, посадових осіб, працівників, підрядників, консультантів і партнерів від будь-яких претензій, позовів, вимог, проваджень, санкцій, штрафів, збитків, витрат і видатків, включаючи розумні витрати на правову допомогу, що виникли прямо або опосередковано внаслідок:

• порушення Користувачем цих Умов;
• незаконності або недостовірності Контенту Користувача;
• порушення прав інтелектуальної власності, конфіденційності, приватності або інших прав третіх осіб;
• використання Платформи з порушенням закону;
• будь-яких дій, заяв, гарантій, пропозицій, запевнень або правочинів, вчинених Користувачем через Платформу.

23.2.Обов’язок відшкодування збитків діє незалежно від того, чи мала Адміністрація Платформи можливість зменшити збитки. Оператор повідомляє Користувача про пред’явлену вимогу третьої особи і надає можливість взяти участь у захисті.

24. Платежі, підписки та плата за послуги

24.1.Якщо окремі функції Платформи є платними, умови доступу, тарифікації, виставлення рахунків та оплати визначаються тарифом, опублікованим на Платформі, або окремим договором з Постачальником платних послуг. Чинні тарифи та Додаткові послуги опубліковано на сторінці «Для бізнесу». Стороною договорів щодо платних послуг і отримувачем оплати є Постачальник платних послуг; Оператор плати за послуги не приймає.

24.2.Інвестори переглядають каталог Проєктів і короткий опис кожного Проєкту безоплатно. Детальна картка Проєкту (фінансові показники та умови інвестування, повний опис, показники з підтвердженнями, перелік документів, ризики, відомості про ініціатора та право надіслати Запит або запит на NDA) є платною послугою Постачальника платних послуг: за одну картку, пакетом карток (кредити пакета діють 12 місяців з дати оплати) або в межах підписки для інвесторів — за цінами, опублікованими на Платформі; нова організація інвестора може отримати безоплатні пробні відкриття. Детальна картка відкривається для організації Інвестора щодо відповідного Проєкту безстроково. Після відкриття картки NDA і Deal Room для Інвестора безоплатні.

24.3.Платні послуги замовляються й оплачуються на умовах Публічної оферти (акцепт — оплатою банківською карткою або за рахунком). Якщо тарифом не передбачено інше (зокрема для Публічних партнерів), Ініціатори сплачують: (а) Підписку за опублікованим тарифом та (б) Платформну комісію за користування процесом угоди, обов’язок сплати якої виникає з Початком інвестування за Угодою, укладеною через Платформу. Розміри, валюта та умови оплати визначаються тарифом або окремим договором з Постачальником платних послуг.

24.4.Тариф «Базовий» для Ініціаторів безкоштовний і діє без обмеження строку: картка Проєкту з базовою інформацією розміщується в каталозі, Інвестори можуть надсилати Запити й повідомлення. Поглиблені можливості (зокрема NDA, Deal Room, Q&A, PDF-тизер, аналітика) доступні лише в платних тарифах (від «Активного») після їх оплати. Пробного безкоштовного періоду з можливостями платних тарифів немає. Якщо платну Підписку не поновлено, діє тариф «Базовий»: публікація Проєкту зберігається, недоступними стають лише можливості платного тарифу; автоматичного продовження Підписки немає. Тариф не впливає на Score, рівень верифікації чи результат модерації; виділене розміщення завжди позначається на картці Проєкту.

24.5.Рахунки на Підписку, Додаткові послуги та Платформну комісію виставляє Постачальник платних послуг; рахунок на Платформну комісію — протягом 5 (п’яти) Робочих днів після підтвердження Початку інвестування. Рахунок підлягає оплаті протягом 5 (п’яти) банківських днів з дати його виставлення (банківський день — день, у який банки в Україні здійснюють розрахункові операції), якщо інший строк не передбачено окремим договором. Платні можливості тарифу або Додаткової послуги вмикаються після надходження оплати.

24.6.Платформна комісія підлягає сплаті і в разі, якщо Початок інвестування в Проєкт з тим самим Інвестором (або його афілійованою особою) настав поза Платформою протягом строку, визначеного тарифом або окремим договором з Постачальником платних послуг, після першого Запиту Інвестора щодо цього Проєкту.

24.7.Підписка оплачується наперед. Якщо інше прямо не передбачено імперативними нормами закону або окремою письмовою домовленістю, усі платежі є остаточними та неповоротними, зокрема за невикористаний період Підписки, крім випадків повернення коштів, передбачених Політикою повернення коштів (зокрема повернення протягом 14 днів, якщо оплачений доступ не використано).

24.8.У разі блокування, обмеження або припинення доступу Користувача через порушення Умов, неправдиві дані, комплаєнс-ризики, санкційні ризики, зловживання або іншу недобросовісну поведінку сплачені кошти поверненню не підлягають.

24.9.Суми зазначаються без податків, якщо не вказано інше. Платформна комісія є платою за користування процесом угоди на Платформі; вона не є винагородою за брокерські послуги, інвестиційне консультування чи посередництво в отриманні фінансування.

24.10.Додаткові послуги надаються після оплати рахунку в обсязі, описаному на сторінці «Для бізнесу». Строки, зазначені в описі Додаткової послуги, є цільовими. Жодна Додаткова послуга не впливає на EUROBRIDGE Score, Рівень верифікації чи результат модерації і не гарантує переглядів, Запитів, інвестицій чи укладення правочинів; виділене розміщення позначається на картці Проєкту.

24.11.Підготовка та супровід проєктів надається Постачальником платних послуг лише за окремим письмовим договором, який визначає обсяг робіт, замовника, розмір винагороди (від 1 (одного) відсотка суми, залученої для Проєкту, якщо договором не встановлено інше) і порядок її сплати. Ця послуга не змінює правового статусу Платформи (розділ «Правовий статус Платформи»): Постачальник платних послуг і Оператор не є стороною правочинів між Користувачами, не приймають і не утримують їхніх коштів, не надають інвестиційних порад і не гарантують залучення фінансування.

24.12.Професійні послуги надаються Постачальником платних послуг та/або залученими ним партнерськими фахівцями (юридичними фірмами, інженерними, фінансовими та іншими радниками) лише за окремими письмовими договорами, що визначають обсяг робіт, виконавця, вартість, етапи та строки. Правничу допомогу щодо права іноземних держав надають лише партнерські юридичні фірми, які мають право на таку діяльність у відповідній юрисдикції; Оператор і Постачальник платних послуг такої допомоги від власного імені не надають. Професійні послуги не змінюють правового статусу Платформи (розділ «Правовий статус Платформи»): Оператор і Постачальник платних послуг не є стороною правочинів між Користувачами, не приймають і не утримують їхніх коштів, не надають інвестиційних порад і не гарантують залучення фінансування, отримання дозволів чи інший результат.

24.13.Добровільні благодійні пожертви Оператору приймаються лише як пожертви на суспільно корисну мету Платформи: вони не є оплатою послуг, не зараховуються в рахунок платежів Постачальнику платних послуг і не надають жодних переваг на Платформі (Score, модерація, розміщення, доступ до функцій).

24.14.Винагорода учасникам партнерської мережі (introducers) виплачується лише за фактично профінансовані інвестиції та за окремим договором.

25. Призупинення, блокування та припинення доступу

25.1.Адміністрація Платформи має право без попередження і на власний розсуд обмежити, зупинити або повністю припинити доступ Користувача до Платформи або окремих її функцій, а також зупинити Картку проєкту чи Угоду.

25.2.Таке рішення може бути прийняте, зокрема, але не виключно, у разі:

• порушення цих Умов;
• порушення закону або обґрунтованої підозри в такому порушенні;
• надання недостовірної, неповної чи оманливої інформації;
• отримання скарги від третьої особи;
• вимоги державного органу, суду, провайдера або комплаєнс-партнера;
• санкційних, AML/KYC, репутаційних, безпекових, кібербезпекових або операційних ризиків;
• бездіяльності Користувача, якщо Обліковий запис створює ризики або його дані втратили актуальність.

25.3.Адміністрація Платформи не зобов’язана пояснювати причини такого рішення, якщо інше не вимагається імперативними нормами права.

25.4.Користувач може будь-коли припинити користування Платформою і подати запит на видалення Облікового запису в налаштуваннях кабінету (див. Політику конфіденційності). Це не впливає на зобов’язання за вже розпочатими Угодами (зокрема за NDA і щодо Платформної комісії).

25.5.У разі припинення Картки проєктів переносяться в архів. Записи Угод, Журнал юридично значущих подій, рахунки та інші записи зберігаються протягом строків, зазначених у Політиці конфіденційності. Положення щодо нарахованої плати, конфіденційності, ліцензій, необхідних для зберігання записів, інтелектуальної власності, відмови від гарантій, обмеження відповідальності, відшкодування збитків і вирішення спорів зберігають чинність після припинення.

26. Форс-мажор

26.1.Адміністрація Платформи не несе відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань, якщо це стало наслідком обставин непереборної сили, включаючи, але не обмежуючись: війною, воєнними діями, терористичними актами, кібератаками, відключенням електроенергії, аваріями зв’язку, діями органів влади, санкціями, страйками, пожежами, повенями, землетрусами, епідеміями, збоями хмарної інфраструктури або діями третіх осіб, на які Адміністрація Платформи не може об’єктивно вплинути.

27. Зміна Умов

27.1.Адміністрація Платформи має право в будь-який час змінювати, доповнювати або викладати в новій редакції ці Умови, зокрема у разі зміни функцій Платформи, бізнес-моделі чи законодавства. Кожна редакція має номер версії та дату.

27.2.Нова редакція Умов набирає чинності з моменту її розміщення на Платформі, якщо інше прямо не зазначено. Про суттєві зміни прав та обов’язків зареєстрованих Користувачів (зокрема щодо плати, відповідальності чи обробки даних) їх повідомляють електронною поштою та на Платформі щонайменше за 14 днів до набрання такими змінами чинності; зміни, яких вимагає закон, або зміни виключно на користь Користувачів можуть набирати чинності раніше.

27.3.Подальше використання Платформи після набрання чинності новою редакцією означає повне прийняття такої редакції. Якщо Користувач не погоджується зі змінами, він може припинити користування Платформою і видалити Обліковий запис до набрання ними чинності. Зміни не впливають на вже нараховану плату та вже укладені правочини, якщо сторони не домовляться про інше.

28. Застосовне право та вирішення спорів

28.1.Ці Умови та будь-які недоговірні зобов’язання, що виникають з них або у зв’язку з ними, регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства України, якщо інше не вимагається імперативними колізійними нормами, і без обмеження імперативних норм права держави проживання Користувача, від яких неможливо відступити за домовленістю сторін.

28.2.До звернення до суду чи іншого органу вирішення спорів Користувач зобов’язаний надіслати письмову претензію на info [at] eurobridge [dot] online або на адресу Оператора та надати Адміністрації Платформи щонайменше 15 Робочих днів для відповіді, якщо інше не передбачено обов’язковим законом.

28.3.Усі спори, вимоги, розбіжності або претензії, що виникають із цих Умов або у зв’язку з ними і не врегульовані в претензійному порядку, розглядає компетентний суд України за місцезнаходженням Оператора, якщо інше не передбачено імперативними нормами права або окремим письмовим договором. Споживач може також звернутися до суду за своїм місцем проживання, якщо це передбачено законом.

29. Мова

29.1.Ці Умови опубліковано українською та англійською мовами.

29.2.У разі будь-яких розбіжностей, суперечностей чи різного тлумачення між мовними версіями українська версія має переважну юридичну силу. Версії іншими мовами, якщо вони відображаються, надаються лише для зручності.

30. Повідомлення та контактні дані

30.1.Повідомлення Користувачам надсилаються на адресу електронної пошти Облікового запису та/або публікуються в кабінеті. Користувачі надсилають повідомлення Оператору електронною поштою; юридично значущі повідомлення можна також надіслати поштою на адресу Оператора.

З питань, пов’язаних із цими Умовами, звертайтеся:

• Оператор: Благодійна організація «Благодійний фонд „Повернись до нас“», код ЄДРПОУ 45019404
• Постачальник платних послуг: ФОП Кіян Олександр Сергійович, РНОКПП 3083518472, Україна, 03150, м. Київ, вул. Ковпака, 17; рахунки та платні послуги: info [at] eurobridge [dot] online
• Адреса: Україна, 03150, м. Київ, вул. Ковпака, 17
• Вебсайт: https://eurobridge.online
• Загальні питання: info [at] eurobridge [dot] online
• Персональні дані: compliance [at] eurobridge [dot] online
• Комплаєнс, санкції та скарги: compliance [at] eurobridge [dot] online
• Форма зворотного зв’язку: /contact