Перейти до основного змісту
EUROBRIDGE

Законодавство про ППП та інвестиції

Франція: законодавство про ППП та інвестиції

Закони про ППП і концесії, гарантії для інвесторів, вирішення спорів і юридичні терміни з посиланнями на офіційні тексти.

Перевірено 23 жовтня 2026 р.Довідкова інформація, не юридична консультація

Коротко

У Франції ППП і концесії регулює Кодекс публічних закупівель. Він охоплює договори партнерства (marchés de partenariat) і концесійні договори, а публічну сторону називає покупцями та органами, що надають концесію. Франція є учасницею ICSID і Нью-Йоркської конвенції та вийшла з Договору до Енергетичної хартії.

Закони про ППП і концесії

Чинний

Code de la commande publique

Назва англійською: Public Procurement Code

Чинна редакція від
23 жовтня 2026 р.

Частина 2, книга II стосується договорів партнерства (ст. L2200-1 – L2236-1). Частина 1, розділ II стосується концесійних договорів (ст. L1120-1 – L1122-1), а частина 1, книга II, розділ I визначає покупців і органи, що надають концесію (ст. L1210-1 – L1212-4). Ми перевіряли консолідовану редакцію від 23 жовтня 2026 року на Légifrance.

Офіційний текст (відкривається в новій вкладці)

Захист інвестицій

Окремий закон про іноземні інвестиції чи перевірку інвестицій для цієї юрисдикції ми ще не звірили з офіційним джерелом, тому тут його не описуємо.

Конституційний захист власності

Конституційну норму про власність ще не звірено з офіційним текстом, тому тут ми її не описуємо.

Вирішення спорів

Вашингтонська конвенція (ICSID)

Договірна держава

  • Набула чинності: 20 вересня 1967 р.

Нью-Йоркська конвенція (1958)

Учасниця

Договір до Енергетичної хартії

Вийшла, вихід чинний з 8 грудня 2023 р.

Інвестиційна угода з Україною

Юридичні терміни

Як закон називає кожну сторону, мовою оригіналу. Знадобиться під час читання тендерної документації та договорів.

Публічна сторона

  • acheteur
  • autorité concédanteконцесія

Приватна сторона

  • titulaire
  • concessionnaireконцесія

Джерела

  1. Légifrance – Code de la commande publique (відкривається в новій вкладці)

Суворо необхідні файли cookie потрібні для входу та роботи сайту. За вашою згодою ми також використовуємо Google Analytics і Microsoft Clarity, щоб розуміти, як відвідувачі користуються платформою (без реклами); дані можуть передаватися до США. Змінити вибір або відкликати згоду можна будь-коли через «Налаштування cookies» внизу сторінки. Політика щодо файлів cookie

Законодавство про ППП і концесії: Франція | EUROBRIDGE