Ir al contenido principal
EUROBRIDGE

Leyes de APP e inversión

Brasil: leyes de APP e inversión

Leyes de APP y concesiones, garantías para inversores, solución de controversias y términos jurídicos, con enlaces a los textos oficiales.

Verificado el 23 de octubre de 2026Información, no asesoramiento jurídico

En pocas palabras

Brasil tiene una ley federal de APP (2004) para concesiones patrocinadas y administrativas, y una ley general de concesiones (1995). Brasil no es miembro del CIADI, por lo que las controversias internacionales van al arbitraje comercial y los laudos se ejecutan conforme a la Convención de Nueva York.

Leyes de APP y concesiones

En vigor

Lei nº 11.079, de 30 de dezembro de 2004 – Institui normas gerais para licitação e contratação de parceria público-privada no âmbito da administração pública

Título en inglés: Law 11,079/2004 on Public-Private Partnerships

Aprobada el
30 de diciembre de 2004

Una APP adopta la forma de concesión patrocinada (concessão patrocinada) o de concesión administrativa (concessão administrativa). Las concesiones ordinarias siguen sujetas a la Ley 8.987/1995.

Texto oficial (se abre en una pestaña nueva)

En vigor

Lei nº 8.987, de 13 de fevereiro de 1995 (concessões e permissões)

Título en inglés: Concessions Law

Aprobada el
13 de febrero de 1995

La ley general sobre concesiones y permisos.

Texto oficial (se abre en una pestaña nueva)

Protección de inversiones

Todavía no hemos verificado con una fuente oficial una ley específica de inversión extranjera o de control de inversiones para esta jurisdicción, por eso no la resumimos aquí.

Protección constitucional de la propiedad

La disposición constitucional sobre la propiedad aún no se ha cotejado con el texto oficial, por eso no la resumimos aquí.

Solución de controversias

Brasil no es miembro del CIADI, por lo que las controversias internacionales van al arbitraje comercial. Los laudos son ejecutables conforme a la Convención de Nueva York.

Convenio del CIADI (ICSID)

No signatario

Convención de Nueva York (1958)

Parte

Tratado de inversión con Ucrania

Sin tratado bilateral de inversión

Los tratados de Ucrania de un vistazo

Términos jurídicos

Cómo llama la ley a cada parte, en el idioma original. Útil al leer pliegos de licitación y contratos.

Parte pública

  • parceiro público
  • Administração Pública

Parte privada

  • parceiro privado

Fuentes

  1. Planalto – Lei 11.079/2004 (se abre en una pestaña nueva)
  2. Planalto – Lei 8.987/1995 (se abre en una pestaña nueva)

Las cookies estrictamente necesarias le permiten iniciar sesión y hacen que el sitio funcione. Con su consentimiento, utilizamos además Google Analytics y Microsoft Clarity para entender cómo se usa la plataforma (sin publicidad); los datos pueden transferirse a EE. UU. Puede modificar o retirar su decisión en cualquier momento en «Ajustes de cookies», en el pie de página. Política de cookies

Leyes de APP y concesiones en Brasil | EUROBRIDGE