Leyes de APP e inversión

Polonia: leyes de APP e inversión

Leyes de APP y concesiones, garantías para inversores, solución de controversias y términos jurídicos, con enlaces a los textos oficiales.

Verificado el 23 de octubre de 2026Información, no asesoramiento jurídico

En pocas palabras

Polonia tiene una ley específica de APP (2008) y otra de concesiones (2016). Antes de elegir socio privado, la entidad pública debe evaluar si la APP es más eficiente que otras formas de ejecutar el proyecto. Cualquier empresario, también extranjero, puede ser socio privado.

Leyes de APP y concesiones

En vigor

Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o partnerstwie publiczno-prywatnym

Título en inglés: Act of 19 December 2008 on Public-Private Partnership

Número / referencia: Dz.U. 2009 nr 19 poz. 100
Aprobada el: 19 de diciembre de 2008
En vigor desde: 27 de febrero de 2009
Última modificación: Dz.U. 2026 poz. 426
Texto consolidado: Dz.U. 2023 poz. 1637

Antes de seleccionar al socio privado, la entidad pública compara la eficiencia de la APP con otras formas de ejecución (art. 3a). Puede pedir la opinión del ministro competente en desarrollo regional (art. 3b). La ley volvió a modificarse en 2026.

Texto oficial (se abre en una pestaña nueva)

En vigor

Ustawa z dnia 21 października 2016 r. o umowie koncesji na roboty budowlane lub usługi

Título en inglés: Act of 21 October 2016 on Concession Contracts for Works or Services

Número / referencia: Dz.U. 2016 poz. 1920
Aprobada el: 21 de octubre de 2016
En vigor desde: 14 de diciembre de 2016
Texto consolidado: Dz.U. 2023 poz. 140

Transpone la Directiva 2014/23/UE sobre adjudicación de contratos de concesión.

Texto oficial (se abre en una pestaña nueva)

Protección de inversiones

Todavía no hemos verificado con una fuente oficial una ley específica de inversión extranjera o de control de inversiones para esta jurisdicción, por eso no la resumimos aquí.

Protección constitucional de la propiedad

La disposición constitucional sobre la propiedad aún no se ha cotejado con el texto oficial, por eso no la resumimos aquí.

Solución de controversias

Polonia no es miembro del CIADI, así que el arbitraje entre inversor y Estado se apoya en tratados bilaterales, el reglamento de la CNUDMI u otras reglas. Los laudos son ejecutables conforme a la Convención de Nueva York.

Convenio del CIADI (ICSID)

No signatario

Convención de Nueva York (1958)

Parte

Tratado sobre la Carta de la Energía

Retirada efectiva el 29 de diciembre de 2023

Tratado de inversión con Ucrania

En vigor (1993)

Los tratados de Ucrania de un vistazo

Términos jurídicos

Cómo llama la ley a cada parte, en el idioma original. Útil al leer pliegos de licitación y contratos.

Parte pública

podmiot publiczny

Parte privada

partner prywatny (przedsiębiorca lub przedsiębiorca zagraniczny)

Quién propone un proyecto

En el texto consolidado no encontramos un procedimiento legal de iniciativa privada, y la ley no tiene un término para el autor de una propuesta.