Leyes de APP e inversión

Unión Europea: leyes de APP e inversión

Leyes de APP y concesiones, garantías para inversores, solución de controversias y términos jurídicos, con enlaces a los textos oficiales.

Verificado el 23 de octubre de 2026Información, no asesoramiento jurídico

En pocas palabras

Dos directivas de la UE fijan reglas comunes para concesiones y contratos públicos en los 27 Estados miembros: procedimientos competitivos y transparentes, transferencia del riesgo operacional en las concesiones y recursos para los licitadores. Las leyes nacionales de APP las transponen, de modo que contracting authority, economic operator y concessionaire son el vocabulario común en Europa y en una Ucrania que se alinea con la UE.

Leyes de APP y concesiones

En vigor

Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts

Título en inglés: Concessions Directive

Número / referencia: 2014/23/EU
Aprobada el: 26 de febrero de 2014
Publicación oficial: OJ L 94, 28.3.2014, pp. 1–64

Reglas comunes para adjudicar contratos de concesión. El concesionario (concessionaire) es el operador económico al que se adjudica una concesión; los poderes adjudicadores (contracting authorities) son el Estado, las autoridades regionales o locales y los organismos de derecho público. Los Estados miembros la han transpuesto, por ejemplo Polonia, Alemania (KonzVgV), España (LCSP) y Austria.

Texto oficial (se abre en una pestaña nueva)

En vigor

Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC

Título en inglés: Public Procurement Directive

Número / referencia: 2014/24/EU
Aprobada el: 26 de febrero de 2014
Publicación oficial: OJ L 94, 28.3.2014, pp. 65–242

Reglas generales de contratación pública. Operador económico (economic operator) es toda persona física o jurídica, entidad pública o agrupación que ofrece obras, productos o servicios.

Texto oficial (se abre en una pestaña nueva)

Protección de inversiones

Todavía no hemos verificado con una fuente oficial una ley específica de inversión extranjera o de control de inversiones para esta jurisdicción, por eso no la resumimos aquí.

Protección constitucional de la propiedad

La disposición constitucional sobre la propiedad aún no se ha cotejado con el texto oficial, por eso no la resumimos aquí.

Solución de controversias

La UE como tal no es miembro del CIADI ni parte de la Convención de Nueva York: cada Estado miembro se adhiere por su cuenta. La UE y Euratom se han retirado del Tratado sobre la Carta de la Energía.

Convenio del CIADI (ICSID)

No aplica: los Estados miembros se adhieren por separado

Convención de Nueva York (1958)

No aplica: los Estados miembros se adhieren por separado

Tratado sobre la Carta de la Energía

Retirada efectiva el 28 de junio de 2025

Términos jurídicos

Cómo llama la ley a cada parte, en el idioma original. Útil al leer pliegos de licitación y contratos.

Parte pública

contracting authority
contracting entity

Parte privada

economic operator
concessionaireconcesión

Quién propone un proyecto

Las directivas no regulan quién propone un proyecto. Eso queda en manos del derecho nacional.