Ir al contenido principal
EUROBRIDGE

Leyes de APP e inversión

Alemania: leyes de APP e inversión

Leyes de APP y concesiones, garantías para inversores, solución de controversias y términos jurídicos, con enlaces a los textos oficiales.

Verificado el 23 de octubre de 2026Información, no asesoramiento jurídico

En pocas palabras

Alemania no tiene una ley autónoma de APP. Los proyectos se adjudican con las reglas generales de contratación de la parte 4 de la GWB y con el Reglamento de adjudicación de concesiones, ambos basados en directivas de la UE. Alemania es miembro del CIADI y parte de la Convención de Nueva York, y ha abandonado el Tratado sobre la Carta de la Energía.

Leyes de APP y concesiones

En vigor

Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), Teil 4 (§§ 97 ff.)

Título en inglés: Act against Restraints of Competition, Part 4 (public procurement and concessions)

Número / referencia
GWB § 97 ff.

Los proyectos de APP (ÖPP) se adjudican como contratos públicos o concesiones según la parte 4 de la GWB. El § 97 exige una adjudicación competitiva y transparente. La ley llama a las partes Auftraggeber y Unternehmen.

Texto oficial (se abre en una pestaña nueva)

En vigor

Verordnung über die Vergabe von Konzessionen (Konzessionsvergabeverordnung – KonzVgV)

Título en inglés: Concession Award Regulation

Transpone la Directiva 2014/23/UE sobre adjudicación de contratos de concesión.

Texto oficial (se abre en una pestaña nueva)

Protección de inversiones

Todavía no hemos verificado con una fuente oficial una ley específica de inversión extranjera o de control de inversiones para esta jurisdicción, por eso no la resumimos aquí.

Protección constitucional de la propiedad

Grundgesetz, Art. 14

La propiedad está garantizada. La expropiación solo se permite por el bien común, por ley o en virtud de una ley que regule la indemnización, y los tribunales ordinarios deciden sobre su cuantía.

Texto oficial (se abre en una pestaña nueva)

Solución de controversias

Convenio del CIADI (ICSID)

Estado contratante

  • Entrada en vigor: 18 de mayo de 1969

Convención de Nueva York (1958)

Parte

Tratado sobre la Carta de la Energía

Retirada efectiva el 20 de diciembre de 2023

Tratado de inversión con Ucrania

Términos jurídicos

Cómo llama la ley a cada parte, en el idioma original. Útil al leer pliegos de licitación y contratos.

Parte pública

  • öffentlicher Auftraggeber

Parte privada

  • Unternehmen

Quién propone un proyecto

  • Projektträgeruso del mercado, no es un término legal

El derecho alemán no tiene un término legal para el autor de una propuesta. En el mercado, quien se responsabiliza de un proyecto se denomina Projektträger.

Fuentes

  1. GWB § 97 (se abre en una pestaña nueva)
  2. KonzVgV (se abre en una pestaña nueva)
  3. Grundgesetz Art. 14 (se abre en una pestaña nueva)

Las cookies estrictamente necesarias le permiten iniciar sesión y hacen que el sitio funcione. Con su consentimiento, utilizamos además Google Analytics y Microsoft Clarity para entender cómo se usa la plataforma (sin publicidad); los datos pueden transferirse a EE. UU. Puede modificar o retirar su decisión en cualquier momento en «Ajustes de cookies», en el pie de página. Política de cookies

Leyes de APP y concesiones en Alemania | EUROBRIDGE