ساري المفعول
Law No. (2) of 2019 – PPP Law (Abu Dhabi)
يسري في إمارة أبوظبي. أنشأ القانون رقم (1) لسنة 2019 مكتب ADIO، وجعله القانون رقم (2) لسنة 2019 جهة الشراكة.
قوانين الشراكة والاستثمار
الإمارات العربية المتحدة: قوانين الشراكة والاستثمار
قوانين الشراكة والامتيازات، وضمانات المستثمرين، وتسوية النزاعات، والمصطلحات القانونية، مع روابط إلى النصوص الرسمية.
تاريخ التحقق: 23 أكتوبر 2026معلومات عامة وليست استشارة قانونية
باختصار
في الإمارات العربية المتحدة، صدرت قوانين الشراكة التي تحققنا منها على مستوى الإمارات. ففي أبوظبي جعل القانون رقم (2) لسنة 2019 مكتب أبوظبي للاستثمار (ADIO) جهة الشراكة، وفي دبي ينظم الشراكة القانون رقم (22) لسنة 2015. والإمارات عضو في ICSID وطرف في اتفاقية نيويورك، ومعاهدة الاستثمار بينها وبين أوكرانيا سارية.
قوانين الشراكة والامتيازات
ساري المفعول
Law No. (22) of 2015 Regulating Partnership between the Public Sector and the Private Sector in the Emirate of Dubai
يسري في إمارة دبي. دخل حيز النفاذ بعد 60 يومًا من نشره (المادة 40)، ويُعتمد النص العربي عند الاختلاف. وتعرّف المادة 2 الجهة الحكومية والقطاع الخاص والشريك.
حماية الاستثمار
لم نتحقق بعد من قانون مستقل للاستثمار الأجنبي أو لفحص الاستثمارات في هذه الولاية القضائية عبر مصدر رسمي، لذا لا نعرض له ملخصًا هنا.
الحماية الدستورية للملكية
لم نطابق بعد النص الدستوري الخاص بالملكية مع النص الرسمي، لذا لا نعرض له ملخصًا هنا.
تسوية النزاعات
اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (ICSID)
دولة متعاقدة
- بدء النفاذ: 22 يناير 1982
اتفاقية نيويورك (1958)
طرف
معاهدة الاستثمار مع أوكرانيا
سارية (2003)
المصطلحات القانونية
كيف يسمي القانون كل طرف، بلغته الأصلية. مفيد عند قراءة وثائق المناقصات والعقود.
الطرف العام
- Government Entity
- الجهة الحكومية
الطرف الخاص
- Partner
- Private Sector
- الشريك
- القطاع الخاص