التخطي إلى المحتوى الرئيسي
EUROBRIDGE

قوانين الشراكة والاستثمار

ألمانيا: قوانين الشراكة والاستثمار

قوانين الشراكة والامتيازات، وضمانات المستثمرين، وتسوية النزاعات، والمصطلحات القانونية، مع روابط إلى النصوص الرسمية.

تاريخ التحقق: 23 أكتوبر 2026معلومات عامة وليست استشارة قانونية

باختصار

لا يوجد في ألمانيا قانون مستقل للشراكة. تُرسى المشاريع وفق القواعد العامة للمشتريات في الجزء 4 من قانون GWB ووفق لائحة إرساء الامتيازات، وكلاهما مبني على التوجيهات الأوروبية. وألمانيا عضو في ICSID وطرف في اتفاقية نيويورك، وقد انسحبت من معاهدة ميثاق الطاقة.

قوانين الشراكة والامتيازات

ساري المفعول

Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), Teil 4 (§§ 97 ff.)

العنوان بالإنجليزية: Act against Restraints of Competition, Part 4 (public procurement and concessions)

الرقم / المرجع
GWB § 97 ff.

تُرسى مشاريع الشراكة (ÖPP) بوصفها عقودًا عامة أو امتيازات وفق الجزء 4 من GWB. وتشترط الفقرة 97 إرساء العقود والامتيازات بطريقة تنافسية وشفافة. ويسمي القانون الطرفين Auftraggeber وUnternehmen.

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

حماية الاستثمار

لم نتحقق بعد من قانون مستقل للاستثمار الأجنبي أو لفحص الاستثمارات في هذه الولاية القضائية عبر مصدر رسمي، لذا لا نعرض له ملخصًا هنا.

الحماية الدستورية للملكية

Grundgesetz, Art. 14

الملكية مكفولة. ولا يجوز نزعها إلا للمصلحة العامة، بقانون أو بناءً على قانون ينظم التعويض، وتفصل المحاكم العادية في مقداره.

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

تسوية النزاعات

اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (ICSID)

دولة متعاقدة

  • بدء النفاذ: 18 مايو 1969

اتفاقية نيويورك (1958)

طرف

معاهدة ميثاق الطاقة

انسحبت، ويسري الانسحاب منذ 20 ديسمبر 2023

معاهدة الاستثمار مع أوكرانيا

المصطلحات القانونية

كيف يسمي القانون كل طرف، بلغته الأصلية. مفيد عند قراءة وثائق المناقصات والعقود.

الطرف العام

  • öffentlicher Auftraggeber

الطرف الخاص

  • Unternehmen

من يقترح المشروع

  • Projektträgerمصطلح متداول في السوق وليس مصطلحًا قانونيًا

لا يعرف القانون الألماني مصطلحًا قانونيًا لصاحب المقترح. وفي السوق تُسمى الجهة المسؤولة عن المشروع Projektträger.

المصادر

  1. GWB § 97 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  2. KonzVgV (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  3. Grundgesetz Art. 14 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

تتيح ملفات تعريف الارتباط الضرورية تسجيل الدخول وتشغيل الموقع. وبموافقتك نستخدم أيضًا Google Analytics وMicrosoft Clarity لفهم كيفية استخدام الزوار للمنصة (دون إعلانات)، وقد تُنقل البيانات إلى الولايات المتحدة. يمكنك تغيير اختيارك أو سحب موافقتك في أي وقت من خلال «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل الصفحة. سياسة ملفات تعريف الارتباط

قوانين الشراكة والامتيازات في ألمانيا | EUROBRIDGE