التخطي إلى المحتوى الرئيسي
EUROBRIDGE

قوانين الشراكة والاستثمار

فرنسا: قوانين الشراكة والاستثمار

قوانين الشراكة والامتيازات، وضمانات المستثمرين، وتسوية النزاعات، والمصطلحات القانونية، مع روابط إلى النصوص الرسمية.

تاريخ التحقق: 23 أكتوبر 2026معلومات عامة وليست استشارة قانونية

باختصار

في فرنسا ينظم قانون المشتريات العامة (Code de la commande publique) الشراكة والامتيازات. ويشمل عقود الشراكة (marchés de partenariat) وعقود الامتياز، ويسمي الطرف العام المشترين والسلطات المانحة للامتياز. وفرنسا عضو في ICSID وطرف في اتفاقية نيويورك، وقد انسحبت من معاهدة ميثاق الطاقة.

قوانين الشراكة والامتيازات

ساري المفعول

Code de la commande publique

العنوان بالإنجليزية: Public Procurement Code

النسخة السارية بتاريخ
23 أكتوبر 2026

يتناول الجزء 2، الكتاب الثاني عقود الشراكة (المواد من L2200-1 إلى L2236-1). ويتناول الجزء 1، الباب الثاني عقود الامتياز (المواد من L1120-1 إلى L1122-1)، ويتناول الجزء 1، الكتاب الثاني، الباب الأول المشترين والسلطات المانحة للامتياز (المواد من L1210-1 إلى L1212-4). وتحققنا من النسخة الموحدة بتاريخ 23 أكتوبر 2026 على موقع Légifrance.

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

حماية الاستثمار

لم نتحقق بعد من قانون مستقل للاستثمار الأجنبي أو لفحص الاستثمارات في هذه الولاية القضائية عبر مصدر رسمي، لذا لا نعرض له ملخصًا هنا.

الحماية الدستورية للملكية

لم نطابق بعد النص الدستوري الخاص بالملكية مع النص الرسمي، لذا لا نعرض له ملخصًا هنا.

تسوية النزاعات

اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (ICSID)

دولة متعاقدة

  • بدء النفاذ: 20 سبتمبر 1967

اتفاقية نيويورك (1958)

طرف

معاهدة ميثاق الطاقة

انسحبت، ويسري الانسحاب منذ 8 ديسمبر 2023

معاهدة الاستثمار مع أوكرانيا

المصطلحات القانونية

كيف يسمي القانون كل طرف، بلغته الأصلية. مفيد عند قراءة وثائق المناقصات والعقود.

الطرف العام

  • acheteur
  • autorité concédanteالامتياز

الطرف الخاص

  • titulaire
  • concessionnaireالامتياز

المصادر

  1. Légifrance – Code de la commande publique (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

تتيح ملفات تعريف الارتباط الضرورية تسجيل الدخول وتشغيل الموقع. وبموافقتك نستخدم أيضًا Google Analytics وMicrosoft Clarity لفهم كيفية استخدام الزوار للمنصة (دون إعلانات)، وقد تُنقل البيانات إلى الولايات المتحدة. يمكنك تغيير اختيارك أو سحب موافقتك في أي وقت من خلال «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل الصفحة. سياسة ملفات تعريف الارتباط

قوانين الشراكة والامتيازات في فرنسا | EUROBRIDGE