قوانين الشراكة والاستثمار

السنغال: قوانين الشراكة والاستثمار

قوانين الشراكة والامتيازات، وضمانات المستثمرين، وتسوية النزاعات، والمصطلحات القانونية، مع روابط إلى النصوص الرسمية.

تاريخ التحقق: 25 أكتوبر 2026معلومات عامة وليست استشارة قانونية

باختصار

في السنغال ينظم الشراكة القانون رقم 2021-23 الصادر في 2 مارس 2021 بشأن عقود الشراكة بين القطاعين العام والخاص (Loi n° 2021-23). ويشمل جميع القطاعات، باستثناء أمور منها مشاريع الشراكة الخاضعة للقوانين القطاعية للطاقة والتعدين والاتصالات المرخصة، والدفاع والأمن، والتنفيذ الذاتي (quasi-régie). والجهة المختصة هي الوحدة الوطنية لدعم الشراكة (UNAPPP) التابعة لوزارة الاقتصاد والمالية والتخطيط. والسنغال دولة متعاقدة في ICSID منذ 1967 وطرف في اتفاقية نيويورك.

قوانين الشراكة والامتيازات

ساري المفعول

Loi n° 2021-23 du 02 mars 2021 relative aux contrats de partenariat public-privé

الرقم / المرجع: Loi n° 2021-23
تاريخ الإصدار: 2 مارس 2021
تاريخ النشر: 15 مارس 2021
النشر الرسمي: Journal officiel de la République du Sénégal n° 7407 (numéro spécial) du 15 mars 2021, p. 285

قانون الشراكة الساري، وتدرجه UNAPPP بصفته قانون الشراكة في 2026. تعرّف المادة 3 كلًّا من autorité contractante وtitulaire وopérateur économique وoffre d’initiative privée، إضافة إلى الامتياز وaffermage وrégie intéressée والشراكة بدفع من الجهة العامة أو من المستخدمين. وينشئ القانون UNAPPP. وتلغي المادة 57 القانون رقم 2014-09 الصادر في 20 فبراير 2014 والقانون رقم 2004-14 الصادر في 1 مارس 2004. ويقود الرابط إلى نسخة ممسوحة من Journal officiel على موقع UNAPPP.

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

حماية الاستثمار

لم نتحقق بعد من قانون مستقل للاستثمار الأجنبي أو لفحص الاستثمارات في هذه الولاية القضائية عبر مصدر رسمي، لذا لا نعرض له ملخصًا هنا.

الحماية الدستورية للملكية

لم نطابق بعد النص الدستوري الخاص بالملكية مع النص الرسمي، لذا لا نعرض له ملخصًا هنا.

تسوية النزاعات

تُعرض المنازعات أولًا على التسوية الودية أمام Comité de règlement des différends الذي يعمل ضمن هيئة تنظيم المشتريات العامة. ثم يأتي التحكيم أو القضاء بحسب العقد (المادة 52). ويسري القانون السنغالي (المادة 53).

اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (ICSID)

دولة متعاقدة

التوقيع: 26 سبتمبر 1966
التصديق: 21 أبريل 1967
بدء النفاذ: 21 مايو 1967

اتفاقية نيويورك (1958)

طرف

المصطلحات القانونية

كيف يسمي القانون كل طرف، بلغته الأصلية. مفيد عند قراءة وثائق المناقصات والعقود.

الطرف العام

autorité contractante

الطرف الخاص

titulaire
opérateur économique

من يقترح المشروع

offre d'initiative privée