قوانين الشراكة والاستثمار

كولومبيا: قوانين الشراكة والاستثمار

قوانين الشراكة والامتيازات، وضمانات المستثمرين، وتسوية النزاعات، والمصطلحات القانونية، مع روابط إلى النصوص الرسمية.

تاريخ التحقق: 23 أكتوبر 2026معلومات عامة وليست استشارة قانونية

باختصار

يضع القانون الكولومبي 1508 لعام 2012 نظامًا ناضجًا للشراكة بمسارين منفصلين للمبادرة العامة والمبادرة الخاصة. ويجوز لصاحب مبادرة خاص (originador) أن يهيكل مشروعًا ويقترحه، وإذا خسر المناقصة يدفع له الفائز تكاليف الهيكلة. وكولومبيا عضو في ICSID وطرف في اتفاقية نيويورك.

قوانين الشراكة والامتيازات

ساري المفعول

Ley 1508 de 2012 – Por la cual se establece el régimen jurídico de las Asociaciones Público Privadas, se dictan normas orgánicas de presupuesto y se dictan otras disposiciones

العنوان بالإنجليزية: Law 1508 of 2012 on Public-Private Partnerships

تاريخ الإصدار: 10 يناير 2012
النشر الرسمي: Diario Oficial No. 48.308

الشراكة عقد بين جهة حكومية وشخص طبيعي أو اعتباري من القطاع الخاص (المادة 1)، بحد أدنى للاستثمار قدره 6,000 ضعف الحد الأدنى الشهري القانوني للأجور (SMMLV). وينظم الباب الثالث (المادة 14 وما بعدها) المشاريع بمبادرة خاصة: يهيكلها القطاع الخاص على مسؤوليته، ويُعوَّض صاحب المبادرة عن تكاليف الهيكلة إذا لم يُختر.

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

حماية الاستثمار

لم نتحقق بعد من قانون مستقل للاستثمار الأجنبي أو لفحص الاستثمارات في هذه الولاية القضائية عبر مصدر رسمي، لذا لا نعرض له ملخصًا هنا.

الحماية الدستورية للملكية

لم نطابق بعد النص الدستوري الخاص بالملكية مع النص الرسمي، لذا لا نعرض له ملخصًا هنا.

تسوية النزاعات

اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (ICSID)

دولة متعاقدة

بدء النفاذ: 14 أغسطس 1997

اتفاقية نيويورك (1958)

طرف

معاهدة الاستثمار مع أوكرانيا

لا توجد معاهدة استثمار ثنائية

معاهدات أوكرانيا باختصار

المصطلحات القانونية

كيف يسمي القانون كل طرف، بلغته الأصلية. مفيد عند قراءة وثائق المناقصات والعقود.

الطرف العام

entidad estatal competente

الطرف الخاص

inversionista privado
persona natural o jurídica de derecho privado

من يقترح المشروع

originadorصاحب مشروع بمبادرة خاصة

يجوز لصاحب مبادرة خاص (originador) أن يهيكل مشروعًا ويقترحه. وإذا فاز مقدم عطاء آخر، يدفع لصاحب المبادرة تكاليف الهيكلة.