التخطي إلى المحتوى الرئيسي
EUROBRIDGE

قوانين الشراكة والاستثمار

البرازيل: قوانين الشراكة والاستثمار

قوانين الشراكة والامتيازات، وضمانات المستثمرين، وتسوية النزاعات، والمصطلحات القانونية، مع روابط إلى النصوص الرسمية.

تاريخ التحقق: 23 أكتوبر 2026معلومات عامة وليست استشارة قانونية

باختصار

لدى البرازيل قانون اتحادي للشراكة (2004) يخص الامتيازات المدعومة والإدارية، وقانون عام للامتيازات (1995). والبرازيل ليست عضوًا في ICSID، لذا تُحال النزاعات الدولية إلى التحكيم التجاري، وتُنفَّذ الأحكام بموجب اتفاقية نيويورك.

قوانين الشراكة والامتيازات

ساري المفعول

Lei nº 11.079, de 30 de dezembro de 2004 – Institui normas gerais para licitação e contratação de parceria público-privada no âmbito da administração pública

العنوان بالإنجليزية: Law 11,079/2004 on Public-Private Partnerships

تاريخ الإصدار
30 ديسمبر 2004

تتخذ الشراكة شكل امتياز مدعوم (concessão patrocinada) أو امتياز إداري (concessão administrativa). وتبقى الامتيازات العادية خاضعة للقانون 8.987/1995.

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

حماية الاستثمار

لم نتحقق بعد من قانون مستقل للاستثمار الأجنبي أو لفحص الاستثمارات في هذه الولاية القضائية عبر مصدر رسمي، لذا لا نعرض له ملخصًا هنا.

الحماية الدستورية للملكية

لم نطابق بعد النص الدستوري الخاص بالملكية مع النص الرسمي، لذا لا نعرض له ملخصًا هنا.

تسوية النزاعات

البرازيل ليست عضوًا في ICSID، لذا تُحال النزاعات الدولية إلى التحكيم التجاري. وأحكام التحكيم قابلة للتنفيذ بموجب اتفاقية نيويورك.

اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (ICSID)

غير موقّعة

اتفاقية نيويورك (1958)

طرف

معاهدة الاستثمار مع أوكرانيا

لا توجد معاهدة استثمار ثنائية

معاهدات أوكرانيا باختصار

المصطلحات القانونية

كيف يسمي القانون كل طرف، بلغته الأصلية. مفيد عند قراءة وثائق المناقصات والعقود.

الطرف العام

  • parceiro público
  • Administração Pública

الطرف الخاص

  • parceiro privado

المصادر

  1. Planalto – Lei 11.079/2004 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  2. Planalto – Lei 8.987/1995 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

تتيح ملفات تعريف الارتباط الضرورية تسجيل الدخول وتشغيل الموقع. وبموافقتك نستخدم أيضًا Google Analytics وMicrosoft Clarity لفهم كيفية استخدام الزوار للمنصة (دون إعلانات)، وقد تُنقل البيانات إلى الولايات المتحدة. يمكنك تغيير اختيارك أو سحب موافقتك في أي وقت من خلال «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل الصفحة. سياسة ملفات تعريف الارتباط

قوانين الشراكة والامتيازات في البرازيل | EUROBRIDGE