التخطي إلى المحتوى الرئيسي
EUROBRIDGE

قوانين الشراكة والاستثمار

أوكرانيا: قوانين الشراكة والاستثمار

قوانين الشراكة والامتيازات، وضمانات المستثمرين، وتسوية النزاعات، والمصطلحات القانونية، مع روابط إلى النصوص الرسمية.

تاريخ التحقق: 23 أكتوبر 2026معلومات عامة وليست استشارة قانونية

باختصار

منذ 31 أكتوبر 2025 ينظم القانون رقم 4510-IX الشراكة بين القطاعين العام والخاص في أوكرانيا. وقد حل محل قانون 2010 بشأن الشراكة بين الدولة والقطاع الخاص وأعاد صياغة قانون الامتيازات. ولا يحق إلا لجهة عامة أن تبادر بمشروع شراكة أو امتياز وتعده، بينما تتنافس الشركات الخاصة عليه في مناقصة. ويمكن أن تحصل المشاريع التي تتجاوز 12 مليون يورو في قطاعات محددة على دعم حكومي، ويستفيد المستثمرون الأجانب من ضمانات قانون 1996 ومن ICSID واتفاقية نيويورك ومعاهدة ميثاق الطاقة. أما التعويض عن أضرار الحرب بموجب القانون رقم 2923-IX فيخص مساكن المواطنين ولا يشمل الشركات.

قوانين الشراكة والامتيازات

ساري المفعول

Про публічно-приватне партнерство

العنوان بالإنجليزية: On Public-Private Partnership

الرقم / المرجع
№ 4510-IX
تاريخ الإصدار
19 يونيو 2025
ساري المفعول منذ
31 أكتوبر 2025

القانون الرئيسي للشراكة منذ 31 أكتوبر 2025. يحدد شكلين: عقد الامتياز وعقد الشراكة (المادة 5). ولا يُعد المشروع إلا بمبادرة من الشريك العام (المادة 10، الفقرة 1). كما يستحدث مشاريع دون العتبة، مثل مشاريع الإسكان بالشراكة التي تقل قيمتها عن 5,538,000 يورو.

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ملغى

Про державно-приватне партнерство

العنوان بالإنجليزية: On State-Private Partnership

الرقم / المرجع
№ 2404-VI
تاريخ الإصدار
1 يوليو 2010
تاريخ انتهاء السريان
31 أكتوبر 2025

القانون السابق بشأن الشراكة بين الدولة والقطاع الخاص. انتهى سريانه في 31 أكتوبر 2025 بموجب القانون رقم 4510-IX. وكان يجيز وجود مبادر خاص بالمقترح، وهو مفهوم لم ينقله القانون الجديد.

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ساري المفعول

Про концесію

العنوان بالإنجليزية: On Concession

الرقم / المرجع
№ 155-IX
تاريخ الإصدار
3 أكتوبر 2019
النسخة السارية بتاريخ
31 أكتوبر 2025
آخر تعديل
№ 4510-IX

عُدّل بالقانون رقم 4510-IX. وأصبح مشروع الامتياز لا يُعد إلا بمبادرة من مانح الامتياز (المادة 5).

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

حماية الاستثمار

ساري المفعول

Про режим іноземного інвестування

العنوان بالإنجليزية: On the Regime of Foreign Investment

الرقم / المرجع
№ 93/96-ВР
تاريخ الإصدار
19 مارس 1996
النسخة السارية بتاريخ
3 سبتمبر 2024
آخر تعديل
№ 3257-IX

الضمانات الأساسية للمستثمرين الأجانب. إذا تغير القانون، يجوز للمستثمر أن يطلب استمرار الضمانات السابقة لمدة 10 سنوات (المادة 8). ولا تخضع الاستثمارات الأجنبية للتأميم، ولا تجوز المصادرة المؤقتة إلا في حالات الطوارئ (المادة 9). وتُعوَّض الخسائر بما فيها الربح الفائت (المادة 10). وتختص المحاكم الأوكرانية بالنزاعات ما لم تنص معاهدة دولية على خلاف ذلك، ويجوز إحالة النزاعات الأخرى إلى التحكيم، بما في ذلك خارج البلاد (المادة 26).

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ساري المفعول

Про державну підтримку інвестиційних проектів із значними інвестиціями в Україні

العنوان بالإنجليزية: On State Support of Investment Projects with Significant Investments in Ukraine

الرقم / المرجع
№ 1116-IX
تاريخ الإصدار
17 ديسمبر 2020
النسخة السارية بتاريخ
31 أكتوبر 2025
آخر تعديل
№ 4510-IX

يُعرف بقانون «مربيات الاستثمار». يقدم دعمًا حكوميًا للمشاريع التي تتجاوز ما يعادل 12 مليون يورو في قطاعات محددة مثل الصناعات التحويلية والخدمات اللوجستية والتعليم والرعاية الصحية والسياحة (المادة 5). ولا يسري على المشاريع التي تستوفي جميع سمات الشراكة (المادة 2، الفقرة 4).

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ساري المفعول

Про компенсацію за пошкодження та знищення окремих категорій об'єктів нерухомого майна внаслідок бойових дій, терористичних актів, диверсій, спричинених збройною агресією Російської Федерації проти України, та Державний реєстр майна, пошкодженого та знищеного внаслідок бойових дій, терористичних актів, диверсій, спричинених збройною агресією Російської Федерації проти України

العنوان بالإنجليزية: On Compensation for Damage and Destruction of Certain Categories of Real Estate as a Result of Hostilities, Terrorist Acts, Sabotage Caused by the Armed Aggression of the Russian Federation against Ukraine, and the State Register of Damaged and Destroyed Property

الرقم / المرجع
№ 2923-IX
تاريخ الإصدار
23 فبراير 2023
النسخة السارية بتاريخ
11 ديسمبر 2024
آخر تعديل
№ 4114-IX

يُمنح التعويض للأفراد من مواطني أوكرانيا الذين تضررت مساكنهم أو دُمّرت (المادة 2). ولا تستفيد الشركات من هذا القانون، وإن كان السجل الحكومي (المادة 14) يقيّد أي ممتلكات منقولة أو غير منقولة متضررة. وتُقدَّم الطلبات عبر خدمة eRecovery في تطبيق Diia.

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

الحماية الدستورية للملكية

Конституція України, ст. 41

الملكية الخاصة مصونة. ولا يجوز نزع الملكية قسرًا إلا استثناءً، لضرورة عامة، وبموجب القانون، ومقابل تعويض مسبق وكامل. ولا يُسمح بالتعويض اللاحق إلا في ظل الأحكام العرفية أو حالة الطوارئ. وتتطلب المصادرة حكمًا قضائيًا.

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

تسوية النزاعات

بموجب المادة 42 من القانون رقم 4510-IX، تُسوّى نزاعات الشراكة بالتفاوض أو الوساطة أو التحكيم التجاري أو الاستثماري الوطني أو الدولي. ويجوز أن يكون مقر التحكيم في الخارج إذا كان الشريك الخاص أو مؤسسه منشأة ذات استثمار أجنبي.

اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (ICSID)

دولة متعاقدة

  • التوقيع: 3 أبريل 1998
  • التصديق: 7 يونيو 2000
  • بدء النفاذ: 7 يوليو 2000

اتفاقية نيويورك (1958)

طرف

معاهدة ميثاق الطاقة

طرف متعاقد

  • التوقيع: 17 ديسمبر 1994
  • التصديق: 6 فبراير 1998
  • بدء النفاذ: 27 يناير 1999

معاهدات الاستثمار الثنائية لأوكرانيا

يُدرج الأونكتاد 78 معاهدة استثمار ثنائية لأوكرانيا: 65 سارية، و7 موقّعة لم تدخل حيز النفاذ، و6 منتهية، منها المعاهدات مع روسيا وإيطاليا والهند.

معاهدات أوكرانيا باختصار

المصطلحات القانونية

كيف يسمي القانون كل طرف، بلغته الأصلية. مفيد عند قراءة وثائق المناقصات والعقود.

الطرف العام

  • публічний партнерعقد الشراكة
  • концесієдавецьالامتياز

الطرف الخاص

  • приватний партнерعقد الشراكة
  • потенційний приватний партнерمشارك قبل الترسية
  • концесіонерالامتياز

من يقترح المشروع

  • ініціатор пропозиціїمصطلح القانون الملغى لعام 2010
  • заявникالقانون رقم 1116-IX بشأن الاستثمارات الكبيرة

لا يعرف قانون 2025 مقترحًا خاصًا: فالشريك العام وحده يبادر بمشروع الشراكة ويعده (المادة 10، الفقرة 1). وتشارك الشركات الخاصة في المناقصة، ويؤسس الفائز شركة مشروع تصبح الشريك الخاص.

المصادر

  1. Закон України «Про публічно-приватне партнерство» № 4510-IX (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  2. Закон України «Про державно-приватне партнерство» № 2404-VI (втратив чинність) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  3. Закон України «Про концесію» № 155-IX (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  4. Закон України «Про режим іноземного інвестування» № 93/96-ВР (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  5. Закон України № 1116-IX (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  6. Закон України № 2923-IX (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  7. Конституція України (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  8. єВідновлення (eRecovery) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  9. UNCTAD IIA Navigator – Ukraine (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

تتيح ملفات تعريف الارتباط الضرورية تسجيل الدخول وتشغيل الموقع. وبموافقتك نستخدم أيضًا Google Analytics وMicrosoft Clarity لفهم كيفية استخدام الزوار للمنصة (دون إعلانات)، وقد تُنقل البيانات إلى الولايات المتحدة. يمكنك تغيير اختيارك أو سحب موافقتك في أي وقت من خلال «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل الصفحة. سياسة ملفات تعريف الارتباط

قوانين الشراكة والاستثمار في أوكرانيا | EUROBRIDGE