التخطي إلى المحتوى الرئيسي
EUROBRIDGE

قوانين الشراكة والاستثمار

إسبانيا: قوانين الشراكة والاستثمار

قوانين الشراكة والامتيازات، وضمانات المستثمرين، وتسوية النزاعات، والمصطلحات القانونية، مع روابط إلى النصوص الرسمية.

تاريخ التحقق: 23 أكتوبر 2026معلومات عامة وليست استشارة قانونية

باختصار

تنظم إسبانيا الشراكة عبر امتيازات الأشغال والخدمات في القانون 9/2017 لعقود القطاع العام، الذي ينقل التوجيهات الأوروبية. ويمكن لشركة خاصة أن تقترح مشروع امتياز بتقديم دراسة جدوى، لكن العقد يُرسى دائمًا بالمنافسة. وإسبانيا عضو في ICSID وطرف في اتفاقية نيويورك، وقد انسحبت من معاهدة ميثاق الطاقة.

قوانين الشراكة والامتيازات

ساري المفعول

Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014

العنوان بالإنجليزية: Law 9/2017 on Public Sector Contracts

الرقم / المرجع
Ley 9/2017 (BOE-A-2017-12902)
تاريخ الإصدار
8 نوفمبر 2017
النسخة السارية بتاريخ
9 أبريل 2026

في امتياز الأشغال (المادة 14) وامتياز الخدمات (المادة 15) تنتقل مخاطر التشغيل إلى صاحب الامتياز. ويجوز للجهات العامة إبرام عقود ناتجة عن مشاريع بمبادرة خاصة (المادة 28، الفقرة 3). ووفق المادة 247، الفقرة 5، يجوز لطرف خاص تقديم دراسة جدوى لامتياز محتمل، وعلى الجهة الإدارية الرد خلال ثلاثة أشهر.

النص الرسمي (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

حماية الاستثمار

لم نتحقق بعد من قانون مستقل للاستثمار الأجنبي أو لفحص الاستثمارات في هذه الولاية القضائية عبر مصدر رسمي، لذا لا نعرض له ملخصًا هنا.

الحماية الدستورية للملكية

لم نطابق بعد النص الدستوري الخاص بالملكية مع النص الرسمي، لذا لا نعرض له ملخصًا هنا.

تسوية النزاعات

اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (ICSID)

دولة متعاقدة

  • بدء النفاذ: 17 سبتمبر 1994

اتفاقية نيويورك (1958)

طرف

معاهدة ميثاق الطاقة

انسحبت، ويسري الانسحاب منذ 17 أبريل 2025

معاهدة الاستثمار مع أوكرانيا

المصطلحات القانونية

كيف يسمي القانون كل طرف، بلغته الأصلية. مفيد عند قراءة وثائق المناقصات والعقود.

الطرف العام

  • poder adjudicador
  • órgano de contratación
  • entidades del sector público

الطرف الخاص

  • concesionarioالامتياز
  • contratista

من يقترح المشروع

  • iniciativa privadaدراسة الجدوى، المادة 247
  • el particularدراسة الجدوى، المادة 247

يقبل القانون الإسباني المبادرة الخاصة: يجوز لطرف خاص (el particular) تقديم دراسة جدوى لامتياز محتمل (المادة 247). ويبقى الإرساء نفسه تنافسيًا.

المصادر

  1. BOE – Ley 9/2017 (texto consolidado) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

تتيح ملفات تعريف الارتباط الضرورية تسجيل الدخول وتشغيل الموقع. وبموافقتك نستخدم أيضًا Google Analytics وMicrosoft Clarity لفهم كيفية استخدام الزوار للمنصة (دون إعلانات)، وقد تُنقل البيانات إلى الولايات المتحدة. يمكنك تغيير اختيارك أو سحب موافقتك في أي وقت من خلال «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل الصفحة. سياسة ملفات تعريف الارتباط

قوانين الشراكة والامتيازات في إسبانيا | EUROBRIDGE