Aller au contenu principal
EUROBRIDGE

Droit des PPP et des investissements

Brésil : droit des PPP et des investissements

Lois sur les PPP et les concessions, garanties pour les investisseurs, règlement des litiges et termes juridiques, avec des liens vers les textes officiels.

Vérifié le 23 octobre 2026Information, pas un conseil juridique

En bref

Le Brésil dispose d’une loi fédérale sur les PPP (2004) pour les concessions subventionnées et administratives, et d’une loi générale sur les concessions (1995). Le Brésil n’est pas membre du CIRDI : les litiges internationaux vont à l’arbitrage commercial, et les sentences sont exécutoires en vertu de la Convention de New York.

Droit des PPP et des concessions

En vigueur

Lei nº 11.079, de 30 de dezembro de 2004 – Institui normas gerais para licitação e contratação de parceria público-privada no âmbito da administração pública

Titre en anglais: Law 11,079/2004 on Public-Private Partnerships

Adopté le
30 décembre 2004

Un PPP prend la forme d’une concession subventionnée (concessão patrocinada) ou d’une concession administrative (concessão administrativa). Les concessions ordinaires restent régies par la loi 8.987/1995.

Texte officiel (s’ouvre dans un nouvel onglet)

En vigueur

Lei nº 8.987, de 13 de fevereiro de 1995 (concessões e permissões)

Titre en anglais: Concessions Law

Adopté le
13 février 1995

La loi générale sur les concessions et les permissions.

Texte officiel (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Protection des investissements

Nous n’avons pas encore vérifié auprès d’une source officielle de loi distincte sur les investissements étrangers ou leur filtrage pour cette juridiction. Nous n’en proposons donc pas de résumé ici.

Protection constitutionnelle de la propriété

La disposition constitutionnelle sur la propriété n’a pas encore été vérifiée sur le texte officiel ; nous ne la résumons donc pas ici.

Règlement des litiges

Le Brésil n’est pas membre du CIRDI : les litiges internationaux vont à l’arbitrage commercial. Les sentences sont exécutoires en vertu de la Convention de New York.

Convention CIRDI (ICSID)

Non signataire

Convention de New York (1958)

Partie

Traité d’investissement avec l’Ukraine

Pas de traité bilatéral d’investissement

Les traités de l’Ukraine en bref

Termes juridiques

Comment la loi désigne chaque partie, dans la langue d’origine. Utile pour lire les dossiers d’appel d’offres et les contrats.

Partie publique

  • parceiro público
  • Administração Pública

Partie privée

  • parceiro privado

Sources

  1. Planalto – Lei 11.079/2004 (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  2. Planalto – Lei 8.987/1995 (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Les cookies strictement nécessaires vous permettent de rester connecté et assurent le fonctionnement du site. Avec votre consentement, nous utilisons également Google Analytics et Microsoft Clarity pour comprendre comment la plateforme est utilisée (sans publicité) ; des données peuvent être transférées aux États-Unis. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via « Paramètres des cookies », en bas de page. Politique relative aux cookies

Droit des PPP et concessions au Brésil | EUROBRIDGE